Terry Pratchett, l’home del barret, i el “Discworld”
Per començar les meves aportacions al blog us parlaré del meu escriptor preferit, un anglès anomenat Terry Pratchett. Potser us sonaran un jocs d’ordinador anomenats Discworld o la seva traducció castellana, que no podria ser altre que Mundodisco. Així va ser com vaig descobrir els llibres d’aquest genial autor, ja que els jocs estan basats en la seva obra.
Aquí es un autor relativament desconegut, i molt maltractat fins fa poc per les editorials que no traduïen la majoria dels seus llibres, però a d’altres països i sobretot a Gran Bretanya cada llibre nou que treu es posa numero ú en la llista de vendes.
La majoria dels seus llibres transcorren dins un mon molt peculiar, el Mundodisco o Discworld. És un planeta pla situat temporalment en una mena d’edat mitjana fantàstica com la majoria de llibres de fantasia. Hi ha humans, mags, trolls, nans, vampirs, elfs (que son uns nazis malparits), etc.. La peculiaritat és que són en clau d’humor i paròdia. Els primers llibres són bàsicament una conya dels clàssics autors fantàstics com Tolkien o Lovercraft, però després cada cop són mes seriosos, utilitzant el boig món del Mundodisco per fer una àcida crítica de la nostre societat.
L’humor és el típicament britànic que tant agrada a Catalunya, l’ Escurço Negre podria ser perfectament una història ambientada en el “Mundodisco”. Actualment en castellà hi ha publicats 20 llibres del Mundodisco, la majoria dels quals ja estan en edició de butxaca per tant no teniu excusa amb el preu. Cada sis mesos aproximadament en surt un de nou traduït fins que s’atrapin les edicions originals. Si teniu un molt bon nivell d’angles no se que espereu en aconseguir un llibre en versió original.
Si us voleu introduir en aquest fascinant mon us aconsello que comenceu pel primer llibre ( no cal llegir-los en ordre estricte ) anomenat “El color de la mágia“ en el cas que sigueu amants dels llibres de fantasia o el rol. Sinó millor comenceu pel “Mort”, “Guardias! Guardias!” o “Piromides”.
Només em resta aconsellar-vos uns enllaços per si voleu més informacio:
- La concha de la gran A’Tuin és la millor pàgina en castellà del Mundodisco, hi trobareu de tot, resenyes dels llibres, notícies, les millors frases, entrevistes al autor , …
- Les entrades a la wikipedia del Mundodisco i Terry Pratchett
- En anglès destacaria: The L-Space Web i Terrypratchettbooks
Microsoft no anirà a judici contra el programari lliure
Aquesta setmana Microsoft anunciava (com ja us vaig comunicar al blog) la seva intenció de denunciar la violació de les seves patents per part del programari lliure. No va haver de passar gaire temps per a que Linus Torvalds (creador de Linux) respongués als atacs del gegant Microsoft. Torvalds afirmava: «És molt més probable que […]
Integració
Sobren les paraules…
Maxïmo Park - Our earthly pleasures
Terrícoles tots,
Avui us parlaré d’un grup britànic d’indie rock, els Maxïmo Park. Recentment han tret el seu segon àlbum, sense tenir en compte el recopilatori de cares-B i demos que van editar l’any passat. El seu nou treball, Our earthly pleasures, té algunes cançons per omplir el disc, tot i això […]
Novetats
Avui estem d’estrena al blog del Planeta Nicotxan, i per partida doble.
En primer lloc, us vull comunicar que he aconseguit un soci per a aquest projecte, algú que farà més humà aquest blog. Aquest ésser de la vostra espècie és el Vangu, un home de carrer que ha acceptat trencar el seu vincle amb […]
The Sounds - Dying to say this to you
Salutacions terrícoles,
estrenaré la categoria musical del blog amb una perla musical que m’ha encandilat últimament. Curiosament, aquest àlbum l’he hagut de comprar dues vegades, perquè la primera còpia que vaig comprar la tinc a la nau espacial (que per cert ja he tret del dipòsit previ abonament de la multa), i la nau la tinc […]
Microsoft: una de freda i una de calenta
Estimats terrícoles,
Com que la meva principal eina de comunicació amb vosaltres és l’ordinador, aquests últims dies he estat aprenent molt sobre el món de la informàtica. Com potser ja sabeu, aquests dies la companyia multinacional d’informàtica està sent notícia en l’àmbit del programari lliure, i no per raons positives (vist des del punt de […]
Benvinguda
Hola benvolguts terrícoles,
Començaré per presentar-me. Sóc el sobirà del Planeta Nicotxan, un planeta bastant llunyà al Sistema Solar. Les meves intencions a l’arribar al Planeta Terra eren conquerir-lo; però les circumstàncies de la vida em van portar a perdre la nau espacial en extranyes circumstàncies (alguna cosa anomenada càrrega i descàrrega a les vostres ciutats […]